岩波文庫、マーク・トウェイン「不思議な少年」読了。こないだ読んだ「人間とは何か」の訳者が合わせて一本みたいなものだから読めって事で。セールで安売りしてたので。トウェインの未完成の絶筆作品。だが、どうやらバージョンが色々あるようで、岩波で揃った形になったが、これはちょっとつぎはぎバージョン

オーストリアの田舎に少年三人組がいたんだけど、ある日題名通り「不思議な少年」が現れる。美少年、自称天使、名前はサタン。この子がまぁ色々とアレな感 じの子で、罪悪感がないというか善悪の区別がないというか。でも口が達者で色々と不思議な事ができる故に少年三人組はすっかり魅了されてしまう

「人間とは何か」では対話形式でペシミズムを表現したが、今回はそれを物語形式で表現した、との事。「人間とは何か」で老人がそこまでうじうじしてた感じ がなかったように、サタン君が結構飄々とやらかすので、やっぱりペシミズムっぽさはそこまで感じなかったな。やっぱ根は明るい人なんだよ、多分

「この人間ってやつは、いわば苦痛の機械と、幸福の機械とを一つに組み合わせたようなものなんだな」とサタン君が言ってたが、本作でもやはり人間機械論の一片が垣間見える。そしてラストで置いてかれた感があるのだが、それはつぎはぎ版であるが故、違う原稿のラストがきてるとか何とか

角川から「不思議な少年 第44号」という本も出てるのだが、そっちの方が良いのかな、話全然別物なのだが。一応有名なのは岩波のらしい。今回は「人間とは何か」をより深める形で読んだけど、予習で「人間とは何か」か、復習で「人間とは何か」かどっちでも良さげです